ARCHIVES

 
[ x ] Fermer

L'OFFICIEL DE LA MODE n°125 de 1932 / Page 46 / 47

TEXTE BRUT DE LA PAGE (c) Les Editions Jalou 1921-2017

Bernard & séduisante ' la guimpe en grosse dentelle blan- che et les manches de cette robe de cocktail, en georgette noir, se détachent ; cette toilette de- vient ainsi une élégante robe du soir.

Pour la côte d'azur, costume, 'jupe et boléro en lainage bleu azur, la blouse est en crêpe blanc.

A white coloured crêpe blouse is worn with this blue woollen suit designed for the rivie- ra by bernard and c°.

Marcel rochas 'troubadour' pour la côte d'azur, costume en jersey à côtes blanc ; le gilet est en jersey marine, les boulons en corozo, la ceinture en cuir marine.

Corduroy jersey make this white riviera suit with ils navy bluc jersey vest, corozo buttons, and navy belt.

Para la costa azul traje en jersey a ' zurcos, blanco ; el chaleco es de jersey marino, los botones en corozo, el cinturon de cuero.

The sleeves and front of this delight- ful cocktail dress are in heavy white lace to combine with black georgette.

They are detatchable, and when done leave a charming evening dress.

La péchera en encaje grueso y las mangas de este vestido de cocktail, en georgette negro, se destacan ; resullando asi un élégante ves- tido de noche.

Para la costa azul, traje falda y boléro en lana azul fuerte, la blusa es de crespon blanco.

Marcel rochas ' ' patte blanche ' ]}our la côte d'azur, jupe et ja- quette trois-quart en lainage de rodier, noir à carreaux blancs ; gilet en suédé blanc, ceinture en cuir mat noir.

Black and white woollen material jrom rodier make this suit, which is worn with a vest of white suède cloth.

A dull black belt and buttons are the trimmings.

Para la costa azul, vestido y chaqueta très cuertos en lana de rodier negra a cuadros blancos ; chaleco en gamuza blanca, cin- turon de cuero mate negro.

44 ' galopin petite cloche en paille mousse rouge laque, garnie d'un ruban deniétal jaune, argent et rouge.

Small cloche in laquer red straw trimmed wilh a situer and red metallic ribbon.

Cloche pequena en paja espuma roja laque, guarnecida de una cinta de métal amarillo, plala y rojo.

Marguerite paraf ' lavandou grande capeline en paille bâtonnet jaune, garnie d'un nœud de rubans de satin de deux tons de jaune.

Large soft yellow straw hat trim- med with a bow of satin ribbon in two shades of yellow.

Capelina grande en paja amarilla, guarnecida de un lazo de cintas de raso de dos tonos de amarillo.

» 45 » ' saturne petit chapeau en paille jubi bleu- violet, garni d'un nœud de même paille.

Violet blue jubi straw make this small hat self, trimmed in the same straw.

Sombrerito de paja jubi azul violeta, guarnecido de un lazo de la misma paja.

Si vous souhaitez utiliser le texte ou les images de cette page. Cliquez ici

Rechercher :

OK
Ce numéro 1932 Années 1930 Tout
 
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 1/1

L'Officiel de la Mode
n°125 de 1932

L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 2/3
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 4/5
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 6/7
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 8/9
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 10/11
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 12/13
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 14/15
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 16/17
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 18/19
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 20/21
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 22/23
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 24/25
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 26/27
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 28/29
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 30/31
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 32/33
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 34/35
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 36/37
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 38/39
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 40/41
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 42/43
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 44/45
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 46/47
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 48/49
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 50/51
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 52/53
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 54/55
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 56/57
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 58/59
L'Officiel de la Mode 1932 - n°125 - Page 60/61
60 pages
1 à 100