L'OFFICIEL DE LA MODE n°187 de 1937 / Page 12 / 13

L'officiel de la couture» Faris je àaïj l'officiel de la couture» Paris les gaines de charmis di/us encore que la saison dernière, charmis a su donner à ses gaines une coupe inimitable, faisant de ses créations des merveilles de souplesse et de charme.

Pour le sport, tulle ou dentelle élastique; pour la ville, batiste de soie naturelle; pour le soir, crêpe de chine matet épais, ruban ou satin forment un choix précieux dans une collection unique.

|yias que en la temporada pasada, charmis a sabido dar a sus cin- turas un corte que no se puede imitar, formando de sus creaciones maravillas de fluidad y de encanto.

Para el déporte, tul o puntilla p ven more than last season, charmis has been clever enough to give the gaines an inimitable eut, making her créations marvels of suppleness and charm.

For sports wear, tulle or elastic lace; for the town, natural silk cambric; for the evening, matt and thick crêpe de chine, ribbon or satin form a valuable sélection in a unique collection.

Elastica; para la calle, batista de seda natural; para la noche, crêpe de china mate y espeso, cinta o raso formando un surtido precioso en una coleccion unica.

Pour le soir ' le charme 1937 ' will be your most discreet and trustworthg friend.

Try it, you will under- stand why.

10 ' le charme 1937 ' ' le charme 1937 ' sera votre ami le plus discret et le plus sûr.

Essayez-le, vous comprendrez pourquoi.

' le charme 1937 ' sera vuestro amigo mas discreto y mas fiel.

Probazlo y compredereis porquê.