L'OFFICIEL DE LA MODE n°220-221 de 1939 / Page 30 / 31

L'officiel de la couture.

» Paris l'officiel de la couture.

» Paris robert piguet robert piguet.

Entente corciale ' manteau en tissu ' teddy bear ' roux, avec œillets de métal doré dans le dos.

Ceint in russet ' teddy bear' material wilh gilt métal eyelet holes at the back.

Abrigo de tejido ' teddy bear ' rojizo, con ojales de métal dorado en la espalda.

Sourire charmante robe en faille façonnée noire, camélia blanc au décolleté; volant plissé dans le bas de la jupe.

Charming dress in black faille fîgured black, white camélia at the décolleté; frilled volant at the lower skirt.

Delicioso vestido de faya neyra, labrada; camélia blanca en el descotz ; vo- lante plisado en el bajo de la falda.

Mendel ' florence manteau de castor.

Mouve- ment de boléro ouvert sur un gilet de drap brodé.

Beaver coat forming a bo- léro opened on an embroi- dered cloth gilet.

Movi- miento de boléro abierio sobre un chaleco de pano bordado.