L'OFFICIEL DE LA MODE n°345-346 de 1950 / Page 40 / 41

L'officiel de la couture et de la mode de paris î'wtv.

-ï-r't1* i» ,',te'i-'™.

«!Rond-point des champs-elysées pierre jacy coiffure - institut de beauté 45, avenue franklin-d.

-roose velt paris-86 - tél.

16-53 et 06-44 new-york - 19 east 52 th.

Plaza 5-1665 - nice - biarritz - deauville - mégève - la baule - alpe d'huez pays des grands éducateurs.

Situe au milieu d'un beau parc, au cœur de l'ile de france, le château historique de vaugrigneuse sert de cadre à l'institution 'les abeilles', qui offre aux parents de'sireux d'assurer le bien-être physique et le de'veloppement intellectuel et moral de leurs filles, l'établissement idéal, doté de tout le confort possible.

Chaque élève est l'objet de soins attentifs de la part de maîtres compétents, et ses aptitudes particulières sont soigneusement cultivées.

Tous les arts y sont enseignés selon le choix des parents.

Les sports tiennent également une place impor- tante dans les programmes.

Ainsi, les jeunes élèves des ' abeilles ' deviennent des femmes dignes de repré- senter l'élite à laquelle elles appartiennent.

Institution de jeunes filles chateau de château je vaugi{1gneuse (scine-y-ohe) tél.

Y a vmigngneitse- direction: maritime amans même direction.

Externat ' les abeilles ' bb, avenue henn-m«rtm - pai{is xfi' téléphone : tbjdtajéro o~]-2z 'brochure et références sur demande' 25 kms de paris (seine-et-oise) 38 l'officiel de la couture et de la mode de paris roger sgémama bijoux pour la haute couture 39.